-
1 por la posta
-
2 por la posta
сущ.разг. спешно -
3 por la posta
• posthaste• rapidly• speedily -
4 por la posta
• kurýrem• o závod• s největším spěchem -
5 por la posta
1) уст. на перекладных2) очень быстро, поспешно -
6 casarse por la posta
• vzít se narychlo -
7 posta
f.1 clinic (médica). (Chilean Spanish, Perú)2 round of beef, thigh of the hind leg of the animal, round.3 sentry post.4 small lead bullet, slug, buckshot, pellet.5 accident and emergency center.6 bet money on a game of chance, bet money on gambling, stake.* * *1 (de caballos) change of horses2 (lugar) staging post3 (bala) pellet\a posta on purpose* * *1. SF1) † (=caballos) relay, team; (=tramo) stage; (=parada) staging postpor la posta — post-haste, as quickly as possible
2)- a posta3) (Caza) (=munición) slug, pellet4) Chile (Med) first-aid post, first-aid station5) (Naipes) stake6) (Culin) sliceposta de pierna — CAm leg of pork
2.SM courier* * *1)a) (ant) ( de caballos) relayb) (AmL) (Dep) relay (race)pasarle la posta a alguien — (RPl fam) ( en una carrera) to pass the baton to somebody; ( ante un problema) to hand over to somebody
2) (Arm) pellet3) (AmC) (Mil) sentry post4) (Esp)a posta — on purpose, deliberately
5) (AmC, Chi) (Coc) round6) (Chi) ( centro médico) accident and emergency center** * *1)a) (ant) ( de caballos) relayb) (AmL) (Dep) relay (race)pasarle la posta a alguien — (RPl fam) ( en una carrera) to pass the baton to somebody; ( ante un problema) to hand over to somebody
2) (Arm) pellet3) (AmC) (Mil) sentry post4) (Esp)a posta — on purpose, deliberately
5) (AmC, Chi) (Coc) round6) (Chi) ( centro médico) accident and emergency center** * *A1 ( ant) (de caballos) relaypasarle la posta a algn ( RPl fam) (en una carrera) to pass the baton to sb; (ante un problema) to hand over to sbB ( Arm) pelletestar de posta to be on sentry dutyDE (AmC, Chi) ( Coc) roundF ( Chi) (centro médico) accident and emergency center** * *
posta sustantivo femenino
1 (AmL) (Dep) relay (race)
2 (AmC) (Mil) sentry post
3 (Esp)
4 (Chi) ( centro médico) accident and emergency center( conjugate center)
' posta' also found in these entries:
English:
slug
- guard
* * *♦ adjRP Fam cool♦ nfRP Fampasarle la posta a alguien to pass the baton to sb, to hand over to sb2. Chile, Perú [médica] clinic♦ a posta loc advon purpose* * *f:a posta on purpose* * *posta nf: relay race -
8 posta
f 1) събир. пощенски коне; 2) пощенска станция; 3) пощенска кола; 4) залог (хазартна игра); 5) парче (месо); 6) патрон (за малокалибрена пушка); 7) възпоменателен надпис; a posta нарочно; irse por la posta прен., разг. на умиране съм (за болен); por la posta прен., разг. бързо, скоростно, спешно. -
9 posta
1. f1) уст. перекладные, почтовые; подставаcorrer la posta — ехать на перекладных2) уст. подстава ( место); почтовая станция3) уст. перегон, расстояние ( от подставы до подставы)6) карт. ставка7) архит. орнамент8) воен. уст. сторожевые; часовой2. m3) см. pescadero -
10 posta
1. f1) уст. перекладные, почтовые; подстава2) уст. подстава ( место); почтовая станция3) уст. перегон, расстояние ( от подставы до подставы)6) карт. ставка7) архит. орнамент8) воен. уст. сторожевые; часовой9) воен. уст. пост, сторожевой пункт2. m2) арго альгвазил3) см. pescadero
См. также в других словарях:
por la posta — ► locución adverbial coloquial Con prisa o velocidad: ■ relájate, que siempre vas por la posta … Enciclopedia Universal
posta — (Del it. posta). 1. m. Persona que corre y va por la posta a una diligencia, propia o ajena. 2. f. Bala pequeña de plomo, mayor que los perdigones, que sirve de munición para cargar las armas de fuego. 3. Tajada o pedazo de carne, pescado u otra… … Diccionario de la lengua española
posta — (Del ital. posta, lugar del caballo en el establo.) ► sustantivo femenino 1 HISTORIA Conjunto de caballerías que estaban apostadas en los caminos a distancia de dos o tres leguas para que, cambiando los tiros, las personas o el correo pudiesen… … Enciclopedia Universal
Posta del Chuy — Saltar a navegación, búsqueda Para las localidades del departamento de Rocha ver Chuy y Barra del Chuy. Posta del Chuy con carreta La Antigua Posta del Chuy se ubica a 12 kilómetros de Melo, departamento de Cerro Lar … Wikipedia Español
Posta — Saltar a navegación, búsqueda Se llama posta al conjunto de caballerías prevenidas o apostadas en los caminos a distancia de dos o tres leguas para que los correos y otras personas vayan con toda diligencia de una parte a otras. Se atribuye a… … Wikipedia Español
irse una persona por la posta — coloquial Estar muy enfermo, a punto de morir … Enciclopedia Universal
Posta sudada — La Posta sudada o Muchacho sudado (algunas veces simplemente Sudao) es una de dos carnes de la res cocinada por lo general en olla a presión en conjunto con condimentos como sal, ajo, pimentón en trocitos, clavos, pimienta y panela raspada. Para… … Wikipedia Español
Posta de Figueroa — La posta de Figueroa es un lugar histórico del partido de San Andrés de Giles, provincia de Buenos Aires, en Argentina. Sus construcciones más antiguas datan de 1755. Fue una típica estanzuela o hacienda de campo, ubicada sobre el antiguo Camino… … Wikipedia Español
posta — {{#}}{{LM P31210}}{{〓}} {{SynP42691}} {{[}}posta{{]}} ‹pos·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Antiguamente,{{♀}} lugar en el que se encontraban las caballerías que se ponían en los caminos cada cierta distancia, para cambiar por ellas las de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Corneta de posta — Para la serenata de Mozart, véase Serenata Trompa de postillón . Corneta de posta. La corneta de posta, también conocida como trompa de postillón, corneta de postillón, trompa de posta o cornamusa, es un instrumento de viento metal usada… … Wikipedia Español
Fundación por los Niños del Perú — La Fundación por los Niños del Perú es una institución jurídica presidida por la Primera Dama de la Nación, esposa del Presidente de la República del Perú. Creada en 1985 por la Primera Dama, Pilar Nores de García, quién volvió al cargo en el… … Wikipedia Español